激活诗歌的“怀抱”传统

天然秉具诗性气质的中华民族,自始即是在“诗意中栖居”的民族。迄今最早见于记载的诗歌源于上古时期,即“歌咏所兴,宜自生民始也”。从那时起,诗歌承载着上古先民丰富的精神情感和繁杂的生活劳作,诗歌以唱诵、歌舞等多种方式融入先民生活,并逐渐衍生为不可或缺的生存方式乃至文化形态,开启了中华民族几千年的诗歌传统。

从艺术起源视角追溯,中国诗歌“感物而动”(《礼记·乐记》)的创作原理与“天人合一”的宇宙观相契合,体现了诗性民族以“人化自然”为特征的审美理想追求,也多维度展现了中国人对自然和现实的感受方式,其中优秀的诗篇不乏深邃的哲学内涵。长期以来,中国诗歌的形式和内容超越了文学与艺术的局限,关涉哲学、民俗学、人类学、社会学、思想史等,它从一开始就重视个人情感、人文情怀,关注现实生活,在以“诗言志”为核心诗学的理论系统中,“志”包含广博的精神世界与繁杂的人生经验,以及不同个体内心所想所感。闻一多曾将“志”解释为:“一记忆,二记录,三怀抱。”(《歌与诗》)前两点并无太多歧义,至于“怀抱”,不同时代不同文本不同诗人可阐释的方向尤为丰富。

在江苏,主营大宗商品贸易和机电设备进口的苏美达股份有限公司每年进出口总额超70亿美元,在海外设立了39个分支机构,市场涵盖了全球103个国家和地区,出口主力市场有欧盟、东盟、美国、非洲等,在全球范围内积极布局产业链。应对疫情的过程中,苏美达同样表现突出。

针对海外客户担心的疫情进展、已有订单发货、相关物品是否会被病毒污染等问题,湖北高德主动在疫情蔓延的各个关键时间节点把疫情防控进展和企业生产经营的最新情况通报给海外客户,保持3天一沟通的频率。

李伟成称,患者入院后即开始抗病毒治疗,过程中曾出现低氧和胸部影像学恶化,经过5天中等剂量类固醇治疗后,临床情况改善,胸部影像学显示阴影大部份吸收,于2月9日和11日两次鼻咽拭子核酸检测都呈阴性,符合国家卫健委出院标准,13日下午康复出院。

白明建议,遇到困难的企业可向贸促会申请办理不可抗力相关的事实性证明,可以免除全部或部分责任。未来,一旦市场好转,企业还会很快恢复。

仁伯爵综合医院医务主任李伟成介绍,第3名出院的患者为57岁女性,武汉人,她于1月23日经香港到澳门,第2天因身体不适到仁伯爵综合医院就诊,首次检测结果为阴性,第2次检测才确诊。

商务部研究院国际市场研究所副所长白明指出,当前外贸企业应该发挥积极主动性,能交货尽量交货,不能交货的也要维持着供应关系,不能丢掉海外渠道和市场。

纵观几千年中国诗歌发展史,诗歌的“记忆”和“记录”功能并不乏见,以抒写“怀抱”为特征的抒情诗在不同历史阶段均有佳作涌现。如果我们略加审视那些经过历史淘洗而沉淀下来的经典名篇,会发现一个并不新奇但比较普遍的艺术品格,即它们多是将“记忆”和“记录”融会于“怀抱”之中或曰“怀抱”涵摄了“记忆”和“记录”的诗作,换而言之,脱离了“怀抱”,单纯的“记忆”或“记录”无法架构起撼动人心的经典诗作的骨骼。

宁波金田铜业(集团)股份有限公司是一家具有外向型制造业特点的企业,其生产的高端铜合金板、带、管、棒、线及阴极铜、漆包线、钕铁硼磁性材料等主要产品不仅广受国内客户认可,还远销海外,合作伙伴遍布德国、法国、日本、韩国等世界各地。

分析人士指出,中国作为举足轻重的贸易大国,已经深度融入全球产业链之中。中国外贸企业临“疫”不乱稳出口,既体现出中国应对疫情举措有力,又向世界传递了中国经济平稳前行的积极信号。

社会文化司司长欧阳瑜在记者会上再次感谢所有前线人员的巨大努力,以及市民和社会各界的积极配合,令政府的防疫工作发挥出初步效果。

“对于一些多以外向型为主的地区,政府还应该有一个量身定制的支持,包括提供信贷,减免各种租金、税收,以及贷款延期等。对于企业自身来说,可以考虑部分出口转内销,开拓国内市场。”白明说。

“对于货品安全问题,我们一方面向客户科普病毒传播知识,打消客户的安全顾虑;另一方面将工厂内部安全健康管理等信息告知客户,让客户更放心。同时也在考虑其他城市的发货渠道,以减少不必要的检测和解释成本。”湖北高德急救防护用品有限公司负责人隋建勋说。

湖北高德急救防护用品有限公司是院外急救和安全应急领域的外贸企业,也是湖北当地防护用品行业的龙头企业,以及宝马、奔驰、特斯拉等国际品牌指定的急救包生产供应商,年出口额达数亿,产品在德国市场份额排名第一。在疫情的影响下,海外客户的担心和质疑也在所难免。如何在全力确保国内医用物资需要的同时,让海外客户继续保持对中国厂商的信心,成为摆在湖北高德面前的一道必答题。

记者从中国出口信用保险公司获悉,疫情防控期间,中国信保出台了多项支持服务措施,如:提高承保效率,适当提高对订单被取消等风险的保障;密切跟踪在手和已保项目执行情况,与企业、银行共同研究制定应急预案,保障海外利益;简化报损、索赔程序,尽力保障小微企业的资金链稳定;对受疫情影响未及时缴纳保费的出口企业,在定损核赔时可结合实际情况予以酌情处理;优先处理受疫情影响出口企业的出险理赔,在贸易真实的情况下适当放宽理赔条件……

“疫情发生后,我们2月3日启动线上办公,2月10日线上和线下同时复工。同时,我们积极与客户沟通、加班加点赶生产,以实际行动打消海外客户的疑虑。比如,在疫情期间,我们克服物流不畅的重重困难,顺利出运76个40英尺集装箱货物;再如,公司下属企业克服困难,顺利派出人员到海外项目现场,正常参加国外展会。不仅如此,我们还积极生产防护服、口罩等急需物品,为疫情防控贡献应有的力量。总之,我们有信心和全球合作伙伴一起,共渡眼前的难关。”苏美达股份有限公司董事长杨永清在接受本报记者采访时表示。

“与一般企业的远程办公不同,游戏等数字文创产业的在线协作沟通不那么简单,特别是美工、设计、视频等领域,其沟通、审核反馈流程也会繁琐不少。基于远程工作中存在大量文件交互、图形可视化协作讨论的情况,我们所支持的资源文件批量上传、在线可视化预览、远程画图文字框反馈等功能,可以大大节省企业制作研发游戏的时间。图片、视频、音频、3D、特效动作等大体量资源文件传输下载及任务流程一键化导入等智能化操作,有助于提升线上工作的效率。”成都新飞翔科技集团斑驳云产品项目经理赵天琦说。

以具体诗作为例,对安史之乱记录最切入人心的首推杜甫的“三吏三别”,但是当后人读罢“三男邺城戍。一男附书至,二男新战死”而感思战争的残酷之余,真正撼动心扉的却是“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心”。写《春望》时,诗人亲历山河依旧而国破家亡、春回大地却满目凄凉,因而触景伤情发出深重的感怀,字里行间饱含着诗人忧国忧民的胸怀,浸透着个体民胞物与的精神,这也是杜诗的“怀抱”。“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,这是李清照南渡后对国破家亡、孀居之苦的切身感受,无尽的悲惨孤寂却不落于小我的牢骚抱怨之琐碎,蕴蓄着家国忧叹,浓缩了诗人流离失所的现实遭遇。有“千古词帝”之称的李煜,在其众多词作中经久传诵的是“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中”。李煜的后期词多从具体可感的个体形象出发,倾吐身世家国之痛,摆脱了花间樽前曼声吟唱的艳情之风,兼有刚柔之美,拓展了词言怀述志的狭隘空间,对后来豪放派词也有影响,后人常常把他定格在亡国之君而忽略了诗词中幽深的“怀抱”。辛弃疾的《青玉案·元夕》开篇记录了元宵节车水马龙热闹缤纷的现场,这些无非是为了反衬一个超群脱俗、宁静淡泊的女性形象,她的出现点亮了千百年来上元节所有的灯,千古名句“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”恰恰寄寓了孤高的作者在政治失意屡次被贬却不愿与世俗同流合污的高洁品格,后人王国维在《人间词话》中曾引借这一句形容立业治学的最高境界。对美好女性或理想爱情的追慕与其笔下“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”或“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”构成内在的精神品质的呼应,命运多劫、壮志难酬的辛弃疾把他的爱国信念、对民族命运的忧患,通过不同形式把“怀抱”寄予在诗词里。再看百年来新诗名篇,面对民族灾难,那些经典不衰的诗作留给历史怎样的回响:艾青的“为什么我的眼里常含泪水/因为我对这土地爱得深沉”,冯至的“给我狭窄的心/一个大的宇宙”,戴望舒的“我用残损的手掌/摸索这广大的土地”,穆旦的“等待着,我们无言的痛苦是太多了/然而一个民族已经起来”,郑敏的“历史也不过是/脚下一条流去的小河/而你们,站在那儿/将成为人类的一个思想”,顾城的“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”;欧阳江河的“永远的维纳斯站在石头里/她的手拒绝了人类”,以及“离去的重新归来/倒下的却永远倒下了”……这些经典诗句穿越了时空,至今仍直击人心,无一例外它们来源于有“怀抱”的书写,向我们展现了中国诗人崇高深切的家国情怀和强烈的社会责任感,幽深的情思、在场的生命感悟,同时从诗艺层面表达了他们对诗歌文学样式的特殊体认。

主动沟通客户争取理解

波兰诗人押当·扎嘎耶夫斯基曾称赞赫伯特是一个生活在两个世界之间的人:“每一位伟大的诗人都生活在两个世界之间。其中一个是真实的、有形的历史世界,这个世界对某些人来说是私人的,对另一些人来说则是公共的,而构成另一个世界的是密实的梦境、想象和幻象。”从某种程度上讲,上述关于两个世界的比喻得到大部分诗人的共识,在创作观念上基本对应着闻一多的“记录”“记忆”和“怀抱”的两个诗学维度,不过,“怀抱”远远漫出了“梦境、想象和幻象”空间,它还兼及思想境界、人格修养、道德情操、智慧情怀以及崇高的社会责任感等。新冠肺炎疫情发生以来,涌现出一批优秀抗疫主题诗歌。疫情面前,诗歌如何焕发温暖、凝聚人心?如何兼顾诗歌的社会功能与审美功能,超越语言和现实,留下经得住推敲和品味的诗作?闻一多的“怀抱”说,不失为进入和解决这些问题的一个有效路径,也就是说,抗疫诗歌写作要有与抗疫匹配的“怀抱”。

为了在严格防控疫情的基础上有序复工,金田铜业采取了很多有力措施:在交通工具上,企业倡导来公司上班的员工尽量自己开车或乘坐公司班车上班,公司班车则每天进行3次消毒杀菌,乘班车的员工必须出示胸卡、戴口罩、测体温等;在生产车间内,工人们全部佩戴口罩作业,并接受一天两次体温测量,一个不漏;在就餐环节,公司鼓励员工自带午餐,餐厅也为员工准备了套餐,车间工人分批到餐厅就餐,一人一桌,统一朝向,不交流,其他岗位员工可打包到办公室内用餐……同时,防疫期间金田铜业除了给员工按规定发放工资外,还给员工发放疫情防御补助,按照员工不同情况分别以800元、1200元、1500元不等的标准进行补贴,以帮助员工共同做好防疫工作。

新冠肺炎疫情发生后,各地纷纷延长春节假期,减少人员聚集,广大外贸企业原有的开工节奏面临调整。连日来,中央和地方有关部门密集出台支持政策,广大外贸企业也制定新的生产经营策略,积极沟通海外客户,将疫情对中国外贸进出口的影响降低到最小限度。

科学防疫有序复工复产

奇瑞汽车相关负责人告诉本报记者,目前疫情对奇瑞出口业务的影响主要在于国内的产品发运部分,对海外市场销售的实际影响较小。

2019年,中国经济总量占世界比重预计将达到16%左右,对世界经济增长贡献率达30%左右,是世界经济发展动力最足的火车头。这种带动力,源于中国企业与世界的密切联系。在非常时期,一手抓疫情防控,一手抓复工复产,是很多外向型企业面临的“大考”。

企业抱团取暖的同时,有关部门也加大了对外贸企业的支持力度。

(作者:孙晓娅 单位:首都师范大学中国诗歌研究中心)

面对疫情影响,广大企业一方面积极开展生产自救,另一方面也主动与海外客户沟通,争取对方的理解,为抗击疫情稳定订单赢得时间和空间。

她强调,虽然到13日为止,已连续9天没有新增的确诊病例,但是疫情仍然处于防控的关键时刻,她再次呼吁市民留在家中,要“管好自己的双脚”,减少不必要的外出,否则,很可能会导致疫情在社区爆发。(完)

不止制造业领域,服务业领域的外贸企业同样积极应对疫情。位于四川的成都萤火虫信息技术有限公司是一家游戏开发企业,在手机网络游戏领域拥有很强的自主开发能力,其代表产品发行覆盖美国、德国、芬兰、新加坡等10余个国家及地区。受疫情影响,企业不得不通过远程办公平台让分散在各地的员工尽早恢复工作,满足海外客户需求。

“早在疫情之初,我们就意识到对发运可能产生的影响,所以在春节期间,我们提前规划发运路线,协调国内各类运输资源,以最大化降低疫情对企业经营的影响。比如,公路运输受影响大,我们就提前协调改为铁路运输,把出口产品及时运至上海港和天津港,确保产品尽量按时发往乌克兰、智利和秘鲁等地。目前,通过一系列保障措施的实施,奇瑞海外出口业务正在努力推进。我们相信,随着疫情防控措施的持续作用,全国疫情防控形势将不断好转,我们的海外业务也将逐步回归到正常轨道。”该负责人说。

面对游戏美术等数字文创垂直领域企业在线办公管理需求的集中爆发,成都新飞翔科技集团旗下斑驳云数字艺术智慧管家联合云计算企业金山云,免费开放在线平台全功能服务,针对当前行业制作研发团队在家无法正常复工、沟通不便、效率不高等主要困境,提供了及时的在线解决方案。